忍者ブログ
攻めでいこうよ! 明日を狙え!
Calendar
08 2019/09 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
The power of music
*2007.1.20更新
Profile
HN:
小敏
自己紹介:
‧台湾台中在住。
‧年齢-すばる<私<ヨコ
‧SMAPと関ジャニ∞が大好き
‧担当-すばる&章大
‧好きなたべもの-ラーメン
‧嫌いなたべもの-納豆
‧関西弁勉強中
‧MSN-toluhime@yahoo.com.tw
Johnny's最新情報
留言版
Blog Pet
Recent Entries
(08/27)
(08/23)
(08/22)
(08/20)
(08/19)
Counter
在線人次
[384] [381] [383] [385] [382] [380] [379] [378] [377] [375] [374]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



連載的最終回
(契合度check部分待補)


宣誓!
我們發誓將發揮eito的manship,正正當當、盡全力進行對談!

我們來了喔~!
関ジャニ∞のカンパチ宣言
一窺成員們素顏的這個連載也終於進入最終回!以指定接力的方式,最後由與負責第1回的渋谷針對「購物」的對談做結。私底下就經常一起去購物的兩位,會說出什麼不為人知的事情,盡請期待!

本月是→ 安田章大、渋谷すばる
由成員們以接力方式進行的接力對談
第7回 主題『購物』

雖是犒賞自己,但不輕易浪費
安田  我們真的很常一起去買東西耶!之前也是!雖然說好大家
     要一起去烤肉,但是去不成,那就一起去買東西吧!
渋谷  我啊~自己一個人的話絕對不會去購物。
安田  的確是這樣呢!是那種對店員說不出「請給我S號」這種話,
     反而是跟我說的人哩(笑)!
渋谷  因為,我一個人的話是不會走進店裡的!
安田  不過去買東西的時候會挑缺點耶!即使是我推薦的東西,
     也會說「這個感覺不對」(笑)。所以,對於會聽到什麼樣的
     回答感到非常期待哩!也有覺得這個不太好,但效果卻出
     人意表的好的時候。
渋谷  因為站在著試穿鏡前,yasu會給一些意見,參考這個意見,
     左思右想之後再決定要不要買。
安田  煩惱太久了,一度讓情緒很低下耶!因為一直在跟商品對
     看嘛!
渋谷  用錢這件事是好事,但就是不想輕易浪費。確實煩惱著、
     能說服自己之後,再貴也買下來!當然,便宜的東西也一
     樣。yasu也是這樣吧?
安田  嗯,會猶豫很久。在這之前也是為了要不要買下一支3萬元
     的眼鏡而煩惱很久哩!會想著到底貴在哪這樣(笑)。我們
     對金錢的感覺還真一般耶!
渋谷  嗯。雖然偶爾會花比大錢,但平常就都是去二手衣店。彼此
     會去的店也是差不多的呢!
安田  也很常發生買了相同的東西的狀況呢!
渋谷  特別是鞋子或飾品之類的,特別常買到一樣的!
安田  那麼,對我們來說,購物到底是什麼?
渋谷  自我投資啦!因為從事這份工作的關係,某種程度來說,
     對服裝也會特別在意吧!這不只是為了自己,有時候也是
     種「明天也要加油」的犒賞。所以,左思右想之後如果還是
     想要那樣東西,那就一點都不需要感到可惜。
安田  相對地,要是有點猶豫那就不要買!
渋谷  真的是這樣!不過,對於明明有很多衣服,卻說著「沒衣服
     穿耶」這是怎樣?
安田  不懂(笑)。因為厭倦了吧!所以我們會因應季節,花上一天
     去購物哩!
渋谷  有時候會翻出一些自己都忘了的衣服,這樣也很有趣呢!
安田  會有這是什麼衣服?什麼時候買的?怎麼沒看過?之類的
     反應。
渋谷  我們對彼此有些什麼衣服大致上都很清楚,所以要是看到不
     太眼熟的衣服,馬上就會注意到了(笑)。


2人的契合度CHECK!CHECK!

Q.1 安田現在想取得的檢定是?
A.1 色彩檢定


Q.2 安田有幾把吉他呢?
A.2 3把


Q.3 安田的奶奶的名字是?
A.3 安田メトミ


2人的契合度為100%by SHOTA SUBARU

喜歡你的這個表情!
「遊走邊緣的表情」  
Photo by/SHOTA

「想要什麼東西的安田」  

Photo by/SUBARU

對我們來說『金錢』就是自我投資
PR


この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
感謝小敏的翻譯(轉圈)
所以說是安昴安嘛~(被打)

>對於明明有很多衣服,卻說著「沒衣服穿耶」這是怎樣?
這不是女生的特性嗎XDDD
2006/10/28(Sat)01:39:25 編集
Re:無題
>>對於明明有很多衣服,卻說著「沒衣服穿耶」這是怎樣?
>這不是女生的特性嗎XDDD

我一整個覺得這就是我的寫照啊!(噗)
【2006/10/28 09:21】
無題
捲褲管二人組的感情真的很好呢!(笑)
對於買東西的眼光跟挑選標準,也都很接近
不過會花這麼多時間、常常一起去購物
真的不太像男孩子們會做的事情耶(喂)

メトミ這個名字,還是第一次看到耶(笑)
monky 2006/10/28(Sat)02:11:22 編集
Re:無題
>捲褲管二人組的感情真的很好呢!(笑)
啊哈~啊哈哈~我自己都快忘了這個稱呼了!XD
很誇張的是最後那段說彼此有什麼衣服大致上都很清楚那邊...你們也好到太誇張了吧!(指)
【2006/10/28 09:24】
無題
兩個感情真的很好
除了工作以外,兩人還可以一起出去購物
原來男生也會覺得衣服不夠的時候阿
謝謝...小敏的翻譯
魚魚 2006/10/29(Sun)00:03:24 編集
Re:無題
多少都還是會覺得衣服不夠吧~特別是從事演藝工作的人 ^^
【2006/10/29 02:55】
無題
這兩個人的關係真的很好,
小6,你也學著點吧XDD

3萬塊的眼鏡.....
頓時讓我覺得一中街真美好(笑)
上次去逛時,
我是在為了隻
600元的太陽眼鏡猶豫XDD

檸檬布丁 2006/10/29(Sun)18:14:23 編集
Re:無題
我懂我懂!
但...600元的單價在一中街算是高的了吧!
就像我在逢甲夜市看到一件標價高達3000的改良式旗袍一樣 >.<
【2006/10/31 10:39】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]