忍者ブログ
攻めでいこうよ! 明日を狙え!
Calendar
08 2019/09 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
The power of music
*2007.1.20更新
Profile
HN:
小敏
自己紹介:
‧台湾台中在住。
‧年齢-すばる<私<ヨコ
‧SMAPと関ジャニ∞が大好き
‧担当-すばる&章大
‧好きなたべもの-ラーメン
‧嫌いなたべもの-納豆
‧関西弁勉強中
‧MSN-toluhime@yahoo.com.tw
Johnny's最新情報
留言版
Blog Pet
Recent Entries
(08/27)
(08/23)
(08/22)
(08/20)
(08/19)
Counter
在線人次
[62] [63] [64] [71] [70] [69] [68] [67] [66] [65] [114]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



こんばん ONE‧TWO!
我是熱愛STARBUCKS抹茶奶霜的小敏!
看完這篇訪談之後,很想知道橫山裕先生的「面白くない」排行榜的完整榜單。
第一名是安田章大
第二名是大倉忠義
第三名是錦戸亮
那後面的呢?!但我想他應該會把自己排在最後吧!(笑)
雜誌圖放在相簿裡。

【以下為譯文】

針對關8參與的綜藝節目『Suka☆J』進行全員的訪談!最後一回是錦戸亮。在「一番星」的常連客當中,謠傳是位很受歡迎的男人。個人活動相當頻繁的錦戸亮,對關8的看法是……?訪談的最後竟然出現亂入者!?
(就是因為這個亂入者才翻這篇的啊~XDD)

對我而言,關8是超越工作伙伴關係的伙伴

——跟從事音樂活動時的關8相比,在『Suka☆J』裡是什麼樣的感覺?
各自擁有不同的面貌喔!唱歌的時候是非常帥氣的。跟私底下的樣子最接近的就是這個節目了。

——以錦戸君本身來說呢?
因為每次都是坐在guest的旁邊,如果是女性來賓的話就會有很香的味道……(笑)。很緊張呢!不過很有趣。

——隻身一人去拍電視劇時的個人活動,跟回到團體裡時有什麼樣的感覺?
演唱會的綵排時,絕對是笑聲不絕於耳,會覺得"啊~真開心!"。成員們總是在該認真的時候很認真、可以鬧著玩的時候像笨蛋似的鬧著玩。所以我去演電視劇的時候,也會想著要做到即使成員們看到也不會覺得丟臉的演出。不過最重要的是要做到讓自己不覺得丟臉。

——回來的時候會重新感受到關8的好?
是朋友呢!與其說是工作伙伴,不如說是"伙伴"。是朋友、是伙伴也是家人,因為有這些種種的要素加在一起,所以讓人感到安心。

——在關8裡的角色是?
因為大家都風趣,我就顯得是個輔助的角色。這是橫山(裕)君說的,我是最不有趣的第三名。第一名是安田(章大)君,第二名是大倉(忠義),然後第三名是我。所以就努力做好輔助的工作。(笑)

——有沒有跟平常給人的印象「有點不同」的部分?
我大概都被大家看透了吧!就像大家所想的那樣,我其實很普通。頭髮也是黑的……。
(我不知道黑髮跟你很容易懂有什麼關係耶~^^;)

——是指外表?
人很小但鼻子很大(笑)。就像外表看到的這樣。個性上來說,很愛鬧彆扭、總是做些無意義的事、自我主義。黑髮這件事也一樣,與其說是想好的,其實只是覺得麻煩而已(笑)。

——今後想在節目裡挑戰的事情是?
家庭菜園。"能在陽台種多少東西"之類的,很期待耶!我啊~總想著有一天要種出櫻桃。

——錦戸君的「調皮事蹟」?
錦戸  小學的時候跟朋友們……(接下來是很危險的故事,只好就
     此割愛)
安田  (在旁邊)就說你小時候會做些什麼大家不是那麼清楚的事情
     嘛(笑)
錦戸  很常做些怪表情,這是yasu的調皮事蹟。(笑)
安田  啊~以前的確是這樣呢!(笑)一隻手拿著零食,得意的做出
     奇怪的表情。現在說來還是覺得很不好意思呢!但當時並沒
     意識到這件事,現在回頭看以前的照片就會發現很多都是怪
     表情。
(為什麼變成討論章ちゃん的調皮事蹟了?!!^^;)
錦戸  我啊~在學校作為授課教材所養的烏骨雞的蛋都會給我。然
     後回家之後就把蛋拿來拌飯吃,真的超美味。小時候很常這
     麼吃。
安田  真是嶄新耶~。所以才能在這個世界中存活下來啊(笑)。
(章ちゃん指的"這個世界"應該是指藝能界,只是我不懂這兩者有什麼關係 =.=)

——嗯、遊走在危險邊緣呢!(笑)那麼請針對『Suka☆J』裡"請注意我的這個部分!"作個宣傳
有時候會被拍著guest的CCD攝影機拍到(笑)

——可以看到最真實的表情?(笑)
因為離guest很近,所以總是很不好意思的樣子(笑)。請注意那害羞的樣子。

音樂Q&A
Mr.Children也有參與的向pollows致敬的專輯真的很棒!
最近買的CD是向pillows致敬的專輯「SYNCHRONIZED ROCKERS」。Mr.Children等人翻唱了他們的歌曲,覺得很棒。另外也買了古典音樂。在「たけしの誰でもピカソ(TV TOKYO)」(Takeshi的誰都能是畢卡索)這個節目裡看到「莫札特特輯」,當時覺得莫札特真是個天才。「第40號交響曲」真的超棒,就去找這張CD並買了下來。會在路上或睡前聽音樂,整理家裡的時候也絕對會聽音樂。音樂真的是不可或缺的東西呢!
(我也是耶!睡前或開車時一定會聽音樂,整理房間的時候也愛一邊放著音樂一邊整理耶!心情會很好!!)
PR


この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]