忍者ブログ
攻めでいこうよ! 明日を狙え!
Calendar
08 2019/09 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
The power of music
*2007.1.20更新
Profile
HN:
小敏
自己紹介:
‧台湾台中在住。
‧年齢-すばる<私<ヨコ
‧SMAPと関ジャニ∞が大好き
‧担当-すばる&章大
‧好きなたべもの-ラーメン
‧嫌いなたべもの-納豆
‧関西弁勉強中
‧MSN-toluhime@yahoo.com.tw
Johnny's最新情報
留言版
Blog Pet
Recent Entries
(08/27)
(08/23)
(08/22)
(08/20)
(08/19)
Counter
在線人次
[99] [98] [97] [96] [95] [94] [93] [92] [91] [90] [89]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



Title call之前這段實在是好笑到一個不行的程度,忍不住要把它寫出來。^^;



橫:こんばんワンツー、横山裕ですけれとも
雛:こんばんワンツー、村上信五です
橫:啊~今天也是special week,guest的部分…
雛:guest的部分真的是…
橫:居然是這麼棒的guest
雛:兩個人同時出現
橫:那個兩人團體…
雛:很難得喔!
橫:會造成大轟動的人…
雛;會造成轟動呢~這麼忙的兩個人居然一起出現…
斗:等等!(大叫)
橫、雛:怎麼了?
斗:那個介紹詞是怎麼一回事?
雛:就是介紹guest啊!
斗:幹嘛捧成這樣?
橫:要引起聽眾的期待啊!這好歹是我們的工作耶!快報名字啦!
斗:こんばんワンツー、生田斗真です。
純:こんばんワンツー、長谷川純です。
橫、雛:(拍手)
斗:幹嘛啦!這樣絕對會變得很難做耶!講的好像"那兩個人"一樣!
(小敏:toma口中的"那兩個人"不知道跟我想的是不是同樣的人啊??^^;)
雛:的確是"那兩個人"啊!
斗:又不是團體!
雛:沒說是團體啊!
(小敏:有!你剛剛真的有說!我可以把那句重複replay十遍都沒關係!=.=")
橫:以前組過很多團體啊!
雛:4 TOPS啊~
斗:已經不在了嘛~
橫:雖然有一個人脫隊了
雛:賣的很好呢!
斗:oricon第一呢!
雛:一直唱著"抱我抱我~"呢!
斗:那個...今天啊~我是第一次在yoko跟hina都同時在的時候來這個節目耶!
雛:啊~這樣啊!之前每次都是以救火隊的身份來的!
(小敏:看過幾回以前節目的repo,toma每次都是在yoko或hina其中一個有事不能來主持時,來代這個節目的班)
橫:你現在說這個又怎樣?
斗:是不能怎麼樣啦~
橫:那就別提了!
斗:幹嘛這麼說啦!
雛:我知道了!在yoko看來你的作用跟yasu是一樣的!
斗:哈哈!
橫:這沒辦法成為有趣的話題,所以別再說了!沒辦法成為有趣的話題吧?
斗:的確沒辦法~對不起!
(小敏:幹嘛這麼快就屈服啦!XDD)
橫:沒關係沒關係!
(這叫得了便宜還賣乖嗎?噗噗)
斗:我啊~因為很久沒看到兩位了,所以覺得真是太好了!
橫:哦~hasejun呢?
(無視?!!)
雛:hasejun到現在為止只報了名字而已耶!
純:はい、こんばんワンツー、長谷川純です。
雛:很有精神呢!
橫:很久沒見到hasejun了呢!
斗:雖然說很久不見,但明明是第一次來這個節目吧!
雛:count down之後就沒見過了吧!
橫:之前演了あずみ吧!
雛:在大阪也有公演嘛!
斗:yoko也有來嘛!
橫:在大阪的時候我一次也沒去過啊!
純:橫山君有說過會來看吧!
橫:在東京公演的時候我有去!
斗:啊~是東京的時候有來!然後大阪公演的時候有一起去吃飯。
橫:沒錯沒錯!
雛:私下一起去吃飯?
斗:是的!
純:咦?
橫、雛:怎麼了?
純:你們有一起去吃飯?我啊~瀧澤君的演舞城公演的時候有去看,我記得很清楚耶!
(yoko在旁邊笑得很~~~誇張!)
雛:怎麼了?
純:橫山君不是也有參與演出嗎…
橫:hasejun,這件事不能說出來喔!
雛:yoko你閉嘴!hasejun說出來沒關係!
純:我去看了演舞城的千秋樂,然後那時候想說很久沒看到橫山君了,就去跟他打個招呼。然後橫山君就說hasejun你會參加あずみ的大阪公演嘛!到時候再約toma一起吃飯啊!這是橫山君第一次私下約我去吃飯耶!
雛、斗:爆笑
斗:原來你們有做這樣的約定?
橫:有吧!
斗:我不知道你有說要找hasejun耶!
雛:是在大阪的時候一起去吃飯的嗎?你們兩個人有在一起嗎?(指
toma跟小純)
斗:住在同一個飯店啊!
雛:因為是演同一部舞台劇嘛!
橫:hasejun~你…有演あずみ嗎?
純:有啦!
橫:那下次吧!等あずみ再度公演的時候吧!
斗、純:大笑
橫:我一直以為我有跟hasejun一起去吃過飯耶!因為從他很小的時候就認識了啊!
雛:對啊~從8時J開始…
橫:之前就有說要好好照顧hasejun…
雛:橫山さん、有個緊急special guest在線上…
橫:我以為已經不會再有guest了…
雛:不不不!這個guest說出來會讓人嚇一跳喔!剛剛接通的電話,喂喂~
?:喂喂~
雛:喂喂~你好!
?:你好!我是デーモン小暮
(デーモン小暮,吉本興業所屬的藝人,自稱是惡魔,會用"吾輩"代替"我"的稱號!)
雛:晚安~デーモンさん你好!
橫:絕對不是デーモンさん
?:不不、吾輩現在在家裡看連續劇喔!
橫:不好意思,雖然是前輩,要是不好好的報上名字…
?:不不、吾輩已經是幾億幾萬歲了喔!
橫:你對デーモンさん的了解也只有到此為止而已吧!
雛:除了自稱是吾輩之外也說不出其他了!
橫:說出來應該會嚇大家一跳,線上這位是堂本剛先生!
雛:是的!至於為什麼會出現在這個節目裡,那是因為剛剛…
橫:(問剛)剛剛錄了どんなもんや對吧?
(どんなもんや是KinKi的廣播節目名稱,完整的節目名稱是KinKi
Kidsどんなもんや!)

剛:啊~抱歉抱歉,剛剛在看downtownさん的節目,沒聽清楚…
雛:堂本さん…
剛:(指電視節目)剛才武田鉄史有出現…啊!抱歉抱歉…
雛:剛さん、這是現場節目…所有的對話都會播出…
剛:真好耶~
橫:說什麼真好耶~剛剛不是有請你留下嗎?
剛:因為人家想回家嘛~
(小敏:你現在是在跟後輩撒嬌?噗)
橫:回去之後明明也很寂寞吧!
剛:不不、反正可以看downtown的節目,沒關係!
橫:剛剛收錄どんなもんや的時候我們跑去打攪,做了很多事情,這會在之後的どんなもんや裡播出。這個啊~說出來會嚇大家一跳,堂本剛さん迷上橫山裕了!
雛:不能這麼說啦!
剛:大笑
雛:他剛剛說你迷上他了,這麼說行嗎?
剛:可以啊!
全員:爆笑!
橫:會不會太隨便了點?這跟剛剛套招的時候完全不一樣耶!
剛:不不、真的迷上了喔!
橫:跟剛さん之間有很多計畫想要進行…
雛:這個請大家鎖定下個月的どんなもんや,會有詳細的說明
剛:沒錯沒錯!
橫:真的要打電話給我喔!
剛:喔~會喔!
橫:真的嗎?分明是忘了吧!
剛:沒忘沒忘!電話還放在口袋裡哩!有時間再打給你對吧!
橫:什麼有時間,今天就打給我啦!
剛:今天?我接下來很忙耶!
雛:等會兒要做什麼?
剛:有很多事情啊~
雛:很多事情是什麼事?
剛:很多事情就是很多事情,不能說的~
雛:堂本さん…
橫:這是現場節目喔~
全員:大笑
橫:前輩!前輩~從收錄堂本兄弟的時候我就想說了,你完全是在裝死吧(ふさけんすぎ)!
(比較常見的說法是"ふさけんなよ",一般會翻成開什麼玩笑。我想
yoko說剛ふさけんすぎ大概是指常在節目裡那種"愛亂搞"的樣子。想了很久才決定翻成"裝死",有人有其他更好的想法再跟我說喔!)

剛:(大笑)沒那回事!
雛:請認真一點!我們可是看著前輩的背影被養大的耶!
橫:我們知道堂本剛さん出現在這個節目的時候是多開心啊!
(yoko有點小小的吃螺絲)
剛:明明就結巴了!
全員:爆笑

(太長了,分兩篇寫!)
PR


この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]